Subtitle Edit(字幕编辑工具) [v3.6.6]

Subtitle Edit是一款对于文档格式类字幕的编辑工具，适用多种多样字符集和字幕文件格式(Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、adobe Encore DVD)。集多种多样字幕编辑工具的特点如不正确查验、合拼、切分、根据时间线编写等作用于一身。可以完成字幕的即时浏览，从设计上它是根据 GStreamer 的，这是一个很有前景的设计方案。